-
1 constable
-
2 constable
police constable — полицейский, констебль
-
3 констебль
-
4 constable
ˈkʌnstəbl сущ.
1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США) ;
полицейский;
полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно города или округе) Chief Constable
2) ист. а) коннетабль( во Франции до XVII в. один из высших должностных лиц - главнокомандующий армией) б) констебль (в Англии и Шотландии в средние века один из высших придворных чинов)
3) комендант( крепости, замка или дворца) ∙ outrun the constable констебль (низший полицейский чин) - special *s специальные констебли;
дружинники полицейский, полисмен - Chief C. начальник полиции( в городе или графстве) (историческое) коннетабль;
комендант крепости или замка - C. of the Tower of London комендант лондонского Тауэра > to outrun /to overrun/ the * наделать долгов;
жить не по средствам assistant chief ~ помощник начальника полиции (Великобритания) ~ констебль, полицейский (чин) ;
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) cief ~ начальник полиции constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги ~ констебль, полицейский (чин) ;
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) ~ констебль, полицейский (чин) ~ констебль ~ полицейский ~ (амер.) судебный пристав deputy chief ~ заместитель начальника полиции detective ~ агент сыскной полиции detective ~ детектив detective ~ сыщик constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constable
-
5 constable
[ˈkʌnstəbl]assistant chief constable помощник начальника полиции (Великобритания) constable констебль, полицейский (чин); полисмен; Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) cief constable начальник полиции constable ист. коннетабль; to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги constable констебль, полицейский (чин); полисмен; Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) constable констебль, полицейский (чин) constable констебль constable полицейский constable (амер.) судебный пристав deputy chief constable заместитель начальника полиции detective constable агент сыскной полиции detective constable детектив detective constable сыщик constable ист. коннетабль; to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги -
6 constable
1. n констебльspecial constables — специальные констебли;
police constable — полицейский, констебль
2. n полицейский, полисмен3. n ист. коннетабль; комендант крепости или замкаСинонимический ряд:administrative officer (noun) administrative officer; chief; deputy; director; fire chief; marshal; peace officer; police chief; police officer; sheriff -
7 констебль
специальные констебли; — special constables
-
8 constable
констебль имя существительное: -
9 constable
констебль (в Великобритании - полицейский, полисмен; в США - судебный пристав, т.е. муниципальный чиновник с функциями, подобными функциям шерифа в сельской местности)- detective constable
- parish constable
- police constable
- special constable -
10 констебль
constable, officer, peace officer, police officer, police constable* * *constable, officer, peace officer, police officer* * * -
11 констебль
-
12 констебль
constable брит. -
13 constable
Выборное лицо, следящее за соблюдением общественного порядка в небольших городках и поселках. Обычно избирается населением на срок 2-4 года. В некоторых штатах назначается органом местного самоуправления -
14 констебль
-
15 constable
констебль; полисмен; коннетабль -
16 constable
констебльполисменполицейский -
17 constable
noun1) констебль, полицейский (чин); полисмен; Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве)2) hist. коннетабльto outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги* * *(n) коннетабль; констебль; полисмен; полицейский* * *констебль; полицейский; полисмен* * *[con·sta·ble || 'kʌnstəbl] n. констебль, полицейский, коннетабль* * *констебльполисменполицейский* * *1) а) констебль б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно города или округе) 2) ист. а) коннетабль б) констебль 3) комендант (крепости, замка или дворца) -
18 constable
['kʌn(t)stəbl]сущ.2) полицейский; полисмен3) должностное лицо, отвечающее за порядок ( обычно города или округа)4) ист. коннетабль (во Франции до 17 в. одно из высших должностных лиц - главнокомандующий армией)5) ист. констебль ( в Англии и Шотландии в Средние века один из высших придворных чинов)6) комендант (крепости, замка или дворца)•• -
19 constable
[ʹkʌnstəb(ə)l] n1. 1) констебль ( низший полицейский чин)special constables - специальные констебли; ≅ дружинники
2) полицейский, полисмен2. ист. коннетабль; комендант крепости или замка♢
to outrun /to overrun/ the constable - а) наделать долгов; б) жить не по средствам -
20 констебль
1) General subject: constable, constable (низший полицейский чин), police constable, police officer2) Law: constable (в Великобритании - полицейский, полисмен; в США - судебный пристав, т. е. муниципальный чиновник с функциями, подобными функциям шерифа в сельской местности)3) Makarov: officer (часто как обращение к полицейскому)
См. также в других словарях:
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable). Полисмен, нижний полицейский чин в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСТЕБЛЬ англ. constable, этимологию см. констебль. В Англии старинный чин великого констебля,… … Словарь иностранных слов русского языка
Констебль — (Constable). К. или, как их называют в обыденной жизни, policemen низшие полицейские чины в Англии, находящиеся под ведением главного констебля (в графствах chief constable, в городах head constable) и осуществляющие обычные функции наружной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в феодальной Англии высший придворный чин, первоначально великий конюший … Юридический словарь
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США.2) В Великобритании комендант крепости или дворца.3) В феодальной Англии высший придворный чин, первоначально великий конюший … Большой Энциклопедический словарь
КОНСТЕБЛЬ — [тэ] (или констэбль), констебля, муж. (англ. constable). Полицейский чин в Англии и США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
констебль — я, нем. connétable m.> англ. constable. Низший полицейский чин в Англии и США. БАС 1. Лекс. Березин 1878: констабль; Брокг.: констэбль; Уш. 1934: консте/бль и констэ/бль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в Великобритании комендант крепости или дворца; 3) в феодальной Англии высший придворный чин, первоначально «великий конюший» … Юридическая энциклопедия
Констебль Джон — (Constable) один из значительнейших пейзажистов Англии, сын довольно богатого мельника (1776 1837). Отец предназначал его сперва к духовному званию, а потом хотел приучить к своему делу, но, после напрасных стараний в этом, позволил ему предаться … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Констебль, Джон — Констебл, Джон Автопортрет Работы на Викискладе Джон Констебл или Констебль (англ. John Constable; 11 июня … Википедия
Констебль — У этого термина существуют и другие значения, см. Констебль (значения) … Википедия
констебль — [тэ], я; м. [англ. constable] В Англии и США: низший полицейский чин. * * * констебль (англ. constable), 1) низший полицейский чин в Великобритании и США. 2) В Великобритании комендант крепости или дворца. 3) В феодальной Англии высший… … Энциклопедический словарь
